The new and improved bubble display

I redesigned the bubble display to address some of the issues I was having with the previous version. Hit the jump to see what I changed to make it work.